Mini Album - kieszonka 4

Zdjęcie legitymacyjne Fili opisane na rewersie "Kamionka Str. 20 I (II?) 1942". Ciekawy jest też ledwo widoczny podpis, który pokazuję w powiększeniu. Niestety jest mocno rozmazany. "Irka Hykówna"?

.....

Dziewczyna w płaszczu narzuconym na ramiona, z żałobną opaską na rękawie. Czy to jest Irena?

Mini Album - kieszonka 3

 

Letnia sielanka nad wodą.

 .....

Zdjęcie wykonano prawdopodobnie pod tym samym budynkiem, który pojawił się w poprzednim poście, na ostatnim obrazku ( kieszonka 2 ).

Mini Album - kieszonka 2

Fila sfotografowana w tym samym miejscu, w którym została uwieczniona na ostatnim zdjęciu w poprzednim wpisie. Tu aura bardziej wskazuje na wczesne przedwiośnie.

.....

 

Fotografia, którą pochodzi na pewno z tej samej wycieczki, co inne fotografie ze Strony V - Wycieczka do Mikuliczyna. Tak też została opisana na rewersie "Mikuliczyn 24 - IV- 1943".  

.....

 

Kolejny fragment fotografii opisany na rewersie "Kamionka Str. 23.5.43".

Mini Album - kieszonka 1

Zgodnie z obietnicą wracam po przerwie do pracy nad Albumem Kresowym. Album nr I został skończony, fotografie w miarę moich możliwości i umiejętności zostały odratowane i zakonserwowane. Czekają w mojej bibliotece na swoją rodzinę. Coś się kończy, coś się zaczyna.

Dzisiaj zaczynamy króciutką, bo tylko 10-cio odcinkową przygodę z "Mini Albumem". Ciężko w zasadzie ten przedmiot albumem nazwać. To tylko kawałeczek kartonika służącego za okładkę i 5 listków sztywnej folii spiętej po środku zszywkami. Kartonik i 10 kieszonek przystosowanych do fotografii o wymiarze 6x9 cm. W każdym odcinku pokażę fotografie w kolejności, w której ułożyły je ręce właściciela. Wg mnie wszystkie zdjęcia z "Mini Albumu" pochodzą z czasów II WŚ.

Zawartość kieszonki nr 1:

Znane już zdjęcie portretowe Włodzimierza z czasów jego pobytu na robotach przymusowych w III Rzeszy. W większym formacie i z dedykacją dla mamy Olgi pojawiło się na Stronie 11.

..... 

Malutki fragment fotografii wycięty prawdopodobnie z odbitki w formacie pocztówkowym. Jeżeli dobrze rozpoznaję, to na zdjęciu jest Irena.

.....

Sklep G.L. Gaiser w Kamionce Strumiłowej, w którym pracowali Fila i Andrzej. Zdjęcia tego miejsca kilkukrotnie pojawiły się w Albumie nr I.

.....

 

Fila z koleżanką sfotografowana w zimowej scenerii. Zwróćcie proszę uwagę na obuwie koleżanki - prawdziwe damskie walonki. 

Pytanie do rodziny - czy ta wyższa dziewczyna w walonkach to nie Irena?

Podsumowanie Albumu nr I

Po 5 tygodniach przerwy od ostatniego wpisu czas na podsumowanie.
Strona 37 była ostatnią z Albumu nr I. W ciągu niewiele ponad pół roku na blogu pojawiło się dokładnie 120 fotografii zamieszczonych w albumie, nie licząc pocztówek i drobnych dokumentów. Wymieniliśmy niezliczoną ilość maili, wiele godzin wypełniło dochodzenie do prawdy. Warto było! 
 Z zapleśniałej sterty fotografii należącej do nieznanych osób ułożyła się niesamowita historia. Odnalazła się rodzina, miejsca. Były momenty zwątpienia, rezygnacji oraz ogromnych wzruszeń i radości. Tych drugich zdecydowanie więcej.


Jeszcze raz serdecznie dziękuję moim przyjaciołom, "rodzinie Hyków" i SP w Nierośnie za nieocenioną pomoc i życzliwość. Dziękuję też moim czytelnikom za zainteresowanie i wszystkie miłe słowa.

Jednocześnie zapraszam do dalszego śledzenia bloga. Koniec Albumu nr I, to nie koniec przygody i pracy nad "Albumem kresowym". 
Do zobaczenia niebawem.

Strona 37 - most na Bugu w Kamionce Strumiłowej

Troje mężczyzn plus pies na tle mostu kolejowego. Pan w centrum zdjęcia, który przykucnął z psem, to Włodzimierz Hyk. Jeden ze sportretowanych wyróżnia się ubiorem - ma na sobie mundur polskiego kolejarza, ale na jego czapce próżno szukać orzełka.
Sądząc po płaszczach oraz długości cieni zdjęcie wykonane zostało
wczesną wiosną prawdopodobnie 1942 roku. Można założyć z dużym
prawdopodobieństwem, że to ten sam most który widzieliśmy wcześniej na Stronie 16. Jedno z przęseł prowizorycznie odbudowane po
wysadzeniu, w głębi drugie nieuszkodzone. Obok tymczasowego mostu,
(dzięki pomocy znajomych udało się nawet określić jego typ: przęsło
systemu Roth-Waagnera) widać elementy uszkodzonego oryginalnego
przęsła zapewne oczekującego na odbudowę. Porównując jego niewyraźny
zarys z pierwszej fotografii z pocztówką wyszperaną w internecie można
założyć, że zdjęcie przedstawia most na Bugu w Kamionce Strumiłowej.



Most przed II Wojną Światową.



Oryginalny guzik od przedwojennego munduru polskiego kolejarza. *

.....







Konsultacja G. Fey.

*) Guzik pochodzi ze zbiorów M. Żuchowskiego.

Między stronami XX - CK Armia w gościnie u Olgi

Fotografia uwieczniła biesiadę wojskowych w domowym zaciszu. Sądzę, że to cywilne wnętrze, po słabo widocznych, ale jednak dostrzegalnych szczegółach. Po lewej stronie na ścianie wisi obraz o religijnej treści, za żołnierzami w tle majaczy choinka, stół przy którym ucztują jest nakryty obrusem i na wierzchu muślinową kapą.
Pamiątkowe zdjęcie w formie pocztówki wysłano do Olgi 25 lutego 1917 r. z 445 posterunku poczty etapowej.
Dedykacja na rewersie o treści:

"Wysokopoważna Pani
Hyk Olga
in Kamionka
strumiłowa

Na pamiatku
dorogiej Oldzi
szle
Słow (?)

25.II.917"

pozwala przypuszczać, że żołnierze I Regimentu Strzelców gościli w okolicach świąt u pp. Hyków. Dodatkowo pierwszy od prawej wydaje mi się podobny do Michała, brata Wawrzyńca.

Pozostaje jeszcze jedna kwestia do rozwiązania. O ile panowie noszący po 2 gwiazdki na kołnierzach mundurów to żołnierze w stopniu Unterjäger, o tyle ci z 3 gwiazdkami stanowią zagadkę. Takie ułożenie gwiazdek jest nietypowe i nie pasuje do wzorców mundurowych CK Armii.

Konsultacja A. Masłowski i M. Żuchowski

Między stronami XIX - pamiątka ze szkolnej ławy

Żeńska, liczna klasa uwieczniona na upozowanej fotografii. Podpisy przyjaciółek i koleżanek Fili są czytelne, bez problemu każdy może je odcyfrować.
Ciekawe są ubiory dziewcząt. Część w mundurkach stylizowanych na marynarskie, inne w podobnych ale z ciemnymi kołnierzami i kokardami, kilka w fartuszkach, reszta w "cywilnych" strojach.
Ciekawe co zostało pieczołowicie wygumkowane z dedykacji na rewersie.

Nie wiem czy dobrze rozpoznaję, ale wg mnie Fila to dziewczynka w fartuszku z kokardą we włosach siedząca/stojąca tuż przy nauczycielce.

Bardzo lubię to zdjęcie.

Między stronami XVIII - Varia

Chłopiec jest podobny do tego ze zdjęć na Stronie 33 i 34.
Niestety nie udało się dokładnie odcyfrować ołówkowego opisu w języku ukraińskim na rewersie zdjęcia.

.....






Legitymacyjne zdjęcie dziewczynki w mundurku stylizowanym na marynarski. Fotografię wyrwano z jakiegoś dokumentu. W lewym, dolnym narożniku widać ślady jakiejś pieczęci. Na odwrocie podpisano "Kamionka Strumiłowa 1934 czerwiec".
Wg mnie na zdjęciu jest Lida Michalska, przyjaciółka Fili, którą spotkaliśmy na Stronie 10

.....






.....





Jeszcze raz Nierośno (wiem, obiecywałam, że już na pewno nie wrócimy do tej miejscowości). Znajomi Wawrzyńca ze szkoły. Zdjęcie nie jest wyraźne, ale przypuszczam, że grono pedagogiczne mogło zostać sfotografowane w pokoju nauczycielskim bądź jakiejś szkolnej pracowni.

Między stronami XVII - Legitymacja Filomeny

Między kartami albumu luzem znalazł się też taki dokument. Kartonowa, niewielka legitymacja Składnicy Rolniczo - Handlowej w Kamionce Strumiłowej. Z legitymacji można się dowiedzieć, że Fila była jej członkinią, miała w niej udział i deklarowała 3 osoby na utrzymaniu. O kogo może chodzić?
W 1942 r. Wawrzyniec już nie żył, zmarł w 1941 r. na banalne zapalenie płuc, będąc mężczyzną w sile wieku. Niestety realia wojenne pozbawiły go lekarstw i choroba okazała się tragiczna w skutkach. Olga nigdy nie pracowała, zajmując się domem i rodziną. Najstarszy z braci Włodzimierz został wywieziony na roboty do Rzeszy. Na Filę przypuszczalnie spadł ciężar utrzymania mamy Olgi i młodszej siostry Ireny.
Z tego co udało mi się odcyfrować na ostatniej stronie legitymacji, przypuszczam że są to wpisy o wydaniu deficytowych towarów takich jak sacharyna i kawa.

Jeżeli ktoś z Was może coś dodać lub sprostować, to bardzo proszę o komentarze.