wtorek, 12 października 2010

Strona 18




Niestety nic nie wiadomo o tych fotografiach. Jedynie na pierwszej z nich podpisano uwiecznionych mężczyzn. Niestety wilgoć i czas zrobiły swoje. Można odcyfrować tylko tyle :
(C ?)J.
(?)W.
(?)K.
Bryniarski. T.

Update:
Ostatnia fotografia została wykonana w Nierośnie. Na końcu dróżki widać budynek szkoły.

czwartek, 7 października 2010

Strona 17




Na 17 stronie wklejono tylko jedną fotografię. Pamiątkowe zdjęcie wykonano pod sklepem spożywczym w Kamionce Strumiłowej. Sklep zgodnie z zapowiedzią ze strony 7 pojawia się po raz kolejny. Firma G.L. Gaiser powstała w końcu XIX w. w Hamburgu i robiła spore interesy w Afryce. W Kamionce handlowała żywnością w czasie II Wojny Światowej.
Prócz kilku fotografii wykonanych przed sklepem zachowały się również oficjalne życzenia bożonarodzeniowe skierowane do Andreasa Rzyha. Firmowy druk w kopercie być może nigdy nie dotarł do adresata.

niedziela, 3 października 2010

Strona 16



Nierośno, 28 lipiec 1930




"Najlepsze piwo browaru Podzamcze po cenach zniżonych"


Ciężko cokolwiek napisać o tej kompilacji 4 fotografii ze strony 16.
Być może na pierwszym zdjęciu w tle za pozującymi mężczyznami widać most kolejowy na Bugu w Kamionce Strumiłowej?
Drugie zdjęcie, jedyne opisane, to kolejna pamiątka z Nierośna. Tym razem w żniwnej scenerii z żeńcami używającymi sierpów.
Trzeci obrazek zrobiono na ulicy w nieznanym miejscu. Przypuszczam, że to wczesna wiosna sądząc po oświetleniu, ubiorach i czymś, co wygląda jak zlodowaciała pryzma starego śniegu leżąca przed budynkiem w którym oferowano najlepsze piwo.
Na czwartym zdjęciu moją uwagę przykuły przepiękne, grube, długie warkocze sfotografowanej dziewczyny.

piątek, 1 października 2010

Między stronami VI - żołnierze CK



Jedną z najciekawszych, moim zdaniem, fotografii znalezionych w Albumie nr 1 wykonano w Radziechowie.
Miejscowość w 1907 r. (na który jest datowane zdjęcie) należała wówczas do Królestwa Galicji i Lodomerii, wchodzącym w skład Cesarstwa Austro - Węgierskiego (obecna Ukraina).
Niedaleko Kamionki Strumiłowej powstała pamiątkowa fotografia przedstawiającą żołnierzy Cesarsko Królewskiej Armii.Panowie zapozowali do zdjęcia pod budynkiem warsztatu jednostki polowej, o czym wiadomo dzięki tablicy umieszczonej na jej ścianie.

Najciekawsza jest, jak zwykle w takich przypadkach, identyfikacja mundurów.
Żołnierze widoczni na zdjęciu prawdopodobnie służyli w jednostce artylerii polowej wyposażonej w haubice , o czym mogą świadczyć litery FH (Feld Haubitze) umieszczone na bączkach mocowanych do czapek.

W górnym rzędzie od lewej stoją:
żołnierz, żołnierz, starszy żołnierz, żołnierz, żołnierz (Soldat, Soldat, Gefreiter, Soldat, Soldat).

W dolnym od lewej:
żołnierz, starszy żołnierz, plutonowy, starszy żołnierz, kapral, żołnierz (Soldat, Gefreiter, Zugsführer, Gefreiter, Korporal, Soldat).

Jeżeli ktoś z Was może cokolwiek jeszcze dodać od siebie, to bardzo proszę pisać.

W identyfikacji wojskowych CK pomogli Aleksander Masłowski i Maciej Żuchowski. Dziękuję!